To incrementally improve something, like an application feature or personal abilities.
"We need to level-up the user registration process before we go live." "You need to level-up your people skills."
"We need to level-up the user registration process before we go live."
"You need to level-up your people skills."