A title promotion is a like a normal promotion, except without any increase in compensation, whether salary or otherwise. This is typically used to make engineers feel more important and get them to do more work without actually paying them for it.
Calvin: I just got promoted to Senior Software Engineer! I get to manage a team and maintain existing code!
Jerry: Are you getting paid more?
Calvin: No, but think of how exciting this opportunity is!
Jerry: ...